Friday, May 13, 2011

Lirik translate Because Of You

I will not make the same mistakes that you did

I will not let myself cause my heart so much misery

I will not break the way you did

You fell so hard

I've learned the hard way, to never let it get that far

.

Because of you

I never stray too far from the sidewalk

Because of you

I learned to play on the safe side

So I don't get hurt

Because of you

I find it hard to trust

Not only me, but everyone around me

Because of you

I am afraid

.

I lose my way

And it's not too long before you point it out

I cannot cry

Because I know that's weakness in your eyes

I'm forced to fake a smile, a laugh

Every day of my life

My heart can't possibly break

When it wasn't even whole to start with

.

I watched you die

I heard you cry

Every night in your sleep

I was so young

You should have known better than to lean on me

You never thought of anyone else

You just saw your pain

And now I cry

In the middle of the night

For the same damn thing

.

Because of you

I never stray too far from the sidewalk

Because of you

I learned to play on the safe side

So I don't get hurt

Because of you

I tried my hardest just to forget everything

Because of you

I don't know how to let anyone else in

Because of you

I'm ashamed of my life because it's empty

Because of you

I am afraid

.

Because of you

Because of you

.

Translate ke Malay version by Michi Chan

.

Aku takkan buat silap yg sama sepertimu

Aku takkan biarkan diriku buat hati terima byk penderitaan

Aku takkan ubah cara kamu buat sehinggakan kamu rasa berat sangat

Aku telah belajar cara sukar, tuk tak biarkan hal itu sampai sejauh itu

.

Kerana kamu

Aku tak pernah menyimpang terlalu jauh dari jalan

Kerana kamu

Aku belajar tuk bermain di tempat yg selamat

Supaya aku tak terluka

Kerana kamu

Aku rasa sukar tuk mempercayai

Bukan hanya diriku sendiri, tapi semua orang di sekitar diriku

Kerana kamu

Aku rasa takut

.

Aku kehilangan jalan

Dan itu tak lama sebelum kamu tunjuk jalan

Aku tak boleh menangis

Kerana aku tahu kelemahan yang ada di matamu

Aku terpaksa senyum palsu, tertawa

Setiap hari hidup dalam hidupku

Hatiku tak mungkin berhenti

Bila ianya tak sepenuhnya tuk memulakan kembali

.

Aku lihat kematianmu

Aku dengar tangisanmu

Setiap malam dalam tidurmu

Aku sangat muda

Kamu sepatutnya lebih tahu dari bersandar padaku

Kamu tak pernah nak fikirkan orang lain

Kamu hanya nampak kesakitanmu

Dan sekarang aku menangis

Di tengah malam

Untuk hal mengecewakan yang sama

.

Kerana kamu

Aku tidak pernah menyimpang terlalu jauh dari jalan

Kerana kamu

Aku belajar untuk bermain di tempat yg selamat

Supaya aku tidak terluka

Kerana kamu

Aku cuba perkara yg paling susah hanya tuk lupakan semuanya

Kerana kamu

Aku tak tahu cara membiarkan orang lain memasuki

Kerana kamu

Aku malu dgn hidupku kerana ianya kosong

Kerana kamu

Aku rasa takut

.

Kerana kamu...

Kerana kamu...

About The Author
Michi, that's my nickname. Im just an ordinary blogger. Searching for Mardhatillah. I'm hoping something. For those who knew me already, they will know what I looking for. Pray for my strenght and my success. I want to fly without wings... And I really what I think... (^_^) LuKLuK BaiDoa
Share This
Subscribe Here

0 comments:

 

Challenge Me!

Promote This Blog

Visitors

...::Lukluk Baidoa::..